Dựa vào dịch nghĩa của câu, với mức nhấn mạnh, “by Thursday at the latest “ → Câu sẽ không mang nghĩa khuyên bảo mà nghĩa mạnh hơn )
Sửa sai: should => had to ( nghĩa bắt buộc )
Dịch: Giáo sư nói với tôi rằng chúng tôi phải nộp bài muộn nhất vào thứ 5.