Dịch: Vẻ mặt anh ta mang khiến tôi nhận ra được mức độ nghiêm trọng thực sự của bệnh tình anh ta thế nào.
=> Căn cứ vào cụm từ cố định:
*Bring/come sth home (to sb) (idm): làm ai hiểu rõ, biết rõ một vấn đề gì hơn so với họ từng biết trước đó (thường là điều gì đó nghiêm trọng, không tốt đẹp)