Tạm dịch: Giáo viên đã cho phép chúng tôi rời khỏi phòng.
*Xét các đáp án:
A. “You must leave the room,” the teacher told us. → Không đúng nghĩa với đề bài. ("Các em phải rời khỏi phòng," giáo viên nói với chúng tôi.) Cấu trúc: must do something: phải làm gì.
B. “You ought to leave the room,” the teacher told us. → Không đúng nghĩa với đề bài. ("Các em nên rời khỏi phòng," giáo viên nói với chúng tôi.") Cấu trúc: ought to do something: nên làm gì.
C. “I give you permission leave the room,” the teacher told us. → Sai cấu trúc: give somebody permission to do something: cho phép ai đó làm gì.
D. “You may leave the room,” the teacher told us. → Đúng nghĩa với đề bài. ("Các em có thể rời khỏi phòng," giáo viên nói với chúng tôi.) Cấu trúc: may do something: có thể làm gì.
=> Đáp án D.