This is the most interesting novel I’ve ever read.

Dịch nghĩa: Đây là cuốn tiểu thuyết thú vị nhất mà tôi từng đọc.
Xét các đáp án:
A. Biết rằng cuốn tiểu thuyết sẽ rất thú vị, tôi đã đọc nó. -> Sai ngữ nghĩa
B. Giá như tôi biết cuốn tiểu thuyết thú vị như vậy, tôi đã đọc nó sớm hơn. -> Sai ngữ nghĩa
C. Tôi không nghĩ nó là cuốn tiểu thuyết thú vị nhất. -> Sai ngữ nghĩa
D. Tôi chưa bao giờ đọc một cuốn tiểu thuyết thú vị hơn thế này. -> Đúng ngữ nghĩa, ngữ pháp
=> Đáp án D