Kiến thức về viết lại câu - câu điều kiện:
Tạm dịch: Tim không có đủ tiền. Anh ấy không thể mua một cái máy tính mới.
Ta thấy việc không có đủ tiền ở hiện tại khiến anh ấy không thể mua một chiếc máy tính. Do vậy, ta dùng câu điều kiện loại 2 để viết lại.
Ta có cấu trúc câu điều kiện loại 2:
If + S + V(QKĐ) + O, S + would/could + V bare
* Xét các đáp án:
A. Nếu Tim có đủ tiền, anh ấy có thể mua một chiếc máy tính mới -> Câu sai cấu trúc câu điều kiện loại 2
B. Nếu Tim có đủ tiền, anh ấy có thể mua một chiếc máy tính mới. -> Đúng cấu trúc câu điều kiện loại 2 và sát nghĩa so với câu gốc
C. Trừ khi Tim có đủ tiền, anh ấy có thể mua một chiếc máy tính mới
-> Sai cấu trúc câu điều kiện
D. Nếu Tim có đủ tiền, anh ấy không thể mua một chiếc máy tính mới
-> Câu sai nghĩa so với nghĩa gốc
=> Do vậy, ta chọn đáp án B