Either...or...: động từ chia theo chủ ngữ thứ hai.
Ở đây, chủ ngữ thứ hai là "his son" là danh từ số ít nên động từ chia số ít
wish: là động từ thường nên đi với trợ động từ "does"
Dịch: Người đàn ông hoặc con trai ông ấy muốn đi đâu?