Kiến thức về viết lại câu
Tạm dịch: Chúng tôi không thể quản lý công việc kinh doanh của mình thành công nếu không có tiền của bố tôi.
A. Nếu không nhờ tiền của bố tôi, chúng tôi đã không thể quản lý thành công công việc kinh doanh của mình. =>Đúng nghĩa và cấu trúc: Had it + not + been for N, S + would have V3/ed: giả thuyết về một sự việc không có thật trong quá khứ
B. Chúng tôi có thể đã quản lý công việc kinh doanh của mình thành công bằng tiền của cha tôi. =>Sai nghĩa. Ta có cấu trúc: could have V3/ed: dự đoán không chắc chắn về một sự việc trong quá khứ
C. Nếu chúng tôi có thể quản lý công việc kinh doanh của mình thành công, cha tôi sẽ cho chúng tôi tiền của ông ấy. =>Sai nghĩa vì cha tôi đã đưa tiền cho chúng tôi rồi.
Ta có cấu trúc: If + S + V-ed, S + would/could/might + V-inf: Giả thiết về một hành động, sự việc xảy ra ngược với hiện tại
D. Nếu chúng tôi không thể quản lý công việc kinh doanh của mình thành công, chúng tôi đã có tiền của cha tôi. =>Sai nghĩa. Ta có cấu trúc: If + S + had V3/ed, S + would/could/might + have V3/ed: Giả thiết về một hành động, sự việc ngược với quá khứ
*Note:
+manage /ˈmænɪdʒ/ (v): cố gắng, xoay xở, quản lý
=>to manage a business/factory/bank/hotel/soccer team: quản lý một doanh nghiệp / nhà máy / ngân hàng / khách sạn / đội bóng đá
+ successfully /səkˈsesfəli/ (adv): thành công, thắng lợi