Tạm dịch: Chúng tôi không thể nghỉ ngơi cho tới khi tất cả khách khứa đều đã về hết.
*Xét các đáp án:
A. Not until all the guests had left could we relax. → Đúng cấu trúc và phù hợp về nghĩa. Cấu trúc: Not until + time/ time clause + trợ từ + chủ ngữ + động từ (mãi đến khi). (Phải đến khi tất cả các vị khách đã rời đi, chúng tôi mới có thể nghỉ ngơi.)
B. It wasn’t until all the guests had left that we could relax. → Đúng cấu trúc và phù hợp về nghĩa. Cấu trúc: It + is/was + not until + time word/ phrase (từ/ cụm từ chỉ thời gian) + that + S + V. (Phải đến khi tất cả các vị khách đã rời đi, chúng tôi mới có thể nghỉ ngơi.)
C. It wasn’t until all the guests had left could we relax. → Sai cấu trúc: It + is/was + not until + time word/ phrase (từ/ cụm từ chỉ thời gian) + that + S + V.
D. A & B are correct.
=> Đáp án D.