A. pay through the nose: "trả tiền qua lỗ mũi" - trả giá đắt cho cái gì

B. turn over a new leaf: "lật một chiếc lá mới" - bắt đầu thay đổi hành vi cuả mình

C. weigh up the pros and cons: cân nhắc thiệt hơn

D. huddle into a pen: lùa gia súc vào chuồng

Dịch nghĩa: Khi làm điều gì đó, ta cần phải cân nhắc thiệt hơn.