Kiến thức về viết lại câu- câu tường thuật
Tạm dịch: “Tại sao bạn không đến bữa tiệc chia tay của tôi ngày hôm qua, Mary?” Tom hỏi.
=>Ta có công thức tường thuật có từ để hỏi: S + asked/ wondered/ wanted to know + từ để hỏi + S +V… Khi tường thuật từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp, ta cần lùi thì, thay đổi tính từ sở hữu, đại từ chỉ thời gian và địa điểm cho phù hợp.
A. Tom asked Mary why she hadn’t come to my farewell party the day before. =>Chưa đổi tính từ sở hữu “my”
B. Tom asked Mary why she hadn’t come to his farewell party the day before. Tom hỏi Mary tại sao cô ấy không đến bữa tiệc chia tay của anh ấy vào ngày hôm trước.
C. Tom asked Mary why she didn’t come to my farewell party yesterday. =>Chưa lùi thì, đổi tính từ sở hữu và trạng từ chỉ thời gian “yesterday”
D. Tom asked Mary why she didn’t come to his farewell party yesterday. =>Chưa lùi thì và chưa đổi đại từ chỉ thời gian “yesterday”