Kiến thức về mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian
A. as soon as you had trouble and needed help: ngay khi bạn gặp khó khăn và cần giúp đỡ (không phù hợp về sự phối thì, không hợp nghĩa)
B. until you have trouble and need help: cho đến khi bạn gặp khó khăn và cần giúp đỡ (hợp nghĩa, phù hợp về sự phối thì)
C. when you were having trouble and needing help: khi bạn gặp khó khăn và cần giúp đỡ (không phù hợp về sự phối thì)
D. after you had had trouble and needed help: sau khi bạn gặp khó khăn và cần giúp đỡ (Không phù hợp về sự phối thì)
=> Đáp án B.
Tạm dịch: Bạn sẽ không biết ai là người bạn thực sự của mình cho đến khi bạn gặp khó khăn và cần sự giúp đỡ.
Note:
trouble /'trʌbl/ (n): điều phiền hà; điều khó làm