C
cut the apron strings (idm): “cắt mấy sợi dây tạp dề đi” – “đừng bám váy mẹ nữa” (tạp dề hiểu ở đây là hình ảnh bà mẹ) - sống tự lập không phụ thuộc vào bố mẹ.
~ A. become independent >< C. relied on others
B. bought a new house: mua nhà mời
D. started doing well: bắt đầu làm việc ổn thỏa
Tạm dịch: Cậu hai nhăm rồi mà vẫn còn bám váy mẹ nhỉ.